8 лучших словарей и переводчиков для android и ios

Как улучшить работу автокоррекции в iOS?

Иногда функция автозамены iOS может раздражать, предлагая нам просто невообразимые и нелепые слова, но все же автозамена — отличная функция, позволяющая упростить и ускорить ввод текста на iPhone и iPad. В этой статье мы постаремся дать Вам несколько полезных советов по усовершенствованию этой функции.

Сброс словаря клавиатуры

Встроенный словарь клавиатуры iOS может выдавать неправильные замены слов после того, как запоминает неправильный ввод слова. Что бы избавиться от этой ошибки мы советуем Вам сбросить словарь. Для этого зайдите в Настройки -> Основные -> Сброс -> Сбросить словарь клавиатуры.

Напишите слова, которые Вы хотите добавить в словарь, в Safari

Еще в 2009 году было обнаружено, что словарь клавиатуры iOS запоминает слова, которые Вы вводите в окно поиска браузера Safari. Как ни странно, это решение работает и в iOS 6. Слова, введенные в поиске Safari, затем в тексте все равно будут подчеркнуты, как неправильные, хотя словарь и будет предлагать их в качестве альтернативы неправильно набранному слову. Этот способ, конечно, не очень практичен, ведь для добавления слова в словарь требуется совершить довольно много действий.

Добавьте слова в «Контакты»

Этот способ улучшения автокоррекции подойдет только особо терпеливым людям, а так же тем, кого не будут волновать разнообразные записи в контакт-листе. Для добавления слов в словарь автокоррекции iOS просто создайте новый контакт и введите все нужные слова в поле «Имя».

Добавление новых слов в словарь через настройки

Для добавления новых слов во встроенный словарь откройте Настройки -> Основные -> Клавиатура и пролистайте меню вниз до пункта сокращения.

Выберете пункт добавить новое сокращение, и введите требуемое слово в поле Фраза.

Используйте джейлбрейк-твики

Существует большое количество твиков, которые позволяют улучшить работу автокоррекции в iOS, а так же улучшить взаимодействие с клавиатурой

Советуем Вам обратить внимание на твики ManualCorrect Pro и SwipeSelection

Новый переводчик для iPhone в iOS 14 — как пользоваться

Отличный помощник.

В iOS 14 компания Apple наконец-то добавила собственный переводчик. Новое фирменное приложение «Перевод» имеет интуитивно понятный интерфейс и прекрасно справляется со своими задачами. Кроме того, в него встроено множество интересных и удобных функций. Расскажем о них подробнее.

Перевод в приложении показывается жирным шрифтом синего цвета, оригинальный текст — черный. Вы также можете нажать кнопку воспроизведения (круглый синий значок справа) для того, чтобы айфон произнес фразу в слух. Эта функция поможет узнать, как она правильно произносится на иностранном языке, а также будет полезна при непосредственном общении с жителем другой страны.

Какие языки поддерживает переводчик iOS 14?

Приложение поддерживает 11 языков:

• Английский (доступны британский и американский варианты)
• Русский
• Китайский
• Арабский
• Немецкий
• Французский
• Итальянский
• Японский
• Корейский
• Испанский
• Португальский

В будущем список наверняка будет расширен.

Функция голосового перевода в iOS 14

Для того, чтобы начать голосовой перевод, достаточно нажать на микрофон в приложении «Перевод». Затем произнести фразу и выбрать язык, на который ее требуется перевести. Отечественный сленг, к слову, айфон прекрасно понимает. Попробуйте на досуге.

Поддерживаются и простые фразы и длинные сложные предложения.

Текстовый перевод в iOS 14

Хотите перевести текст? Не проблема. Копируете, например, заметку на английском языке в переводчик и получаете вполне себе качественный перевод на русский. Как на скриншоте ниже:

Вы также можете попросить переводчик произнести весь текст в слух.

Режим разговора в приложении «Перевод»

Еще одна крайне полезная функция. Она позволит вам поговорить с носителем другого языка в режиме почти что реального времени.

Для этого достаточно расположить айфон горизонтально.

В этом режиме смартфон воспринимает два языка и сразу же переводить между ними. Нажимаем на микрофон каждый раз, когда меняется собеседник.

Также можно включить автоматическое распознавание речи. Для этого нажмите на «автоопределение». Заходим в список языков и прокручиваем экран смартфона в самый низ.

Функция внимания

Когда держите айфон горизонтально, нажмите на значок «развернуть» (находится в левом нижнем углу экрана) — переводчик перейдет в режим внимания. Слова на экране станут значительно больше — это упрощает их чтение и восприятие.

Избранное в приложении «Перевод»

Важный для вас перевод вы можете сохранить в избранное (звездочка в правом нижнем углу экрана). Это удобно, если вы часто использует какие-то определенные фразы.

Удалить фразу также просто — достаточно свайпнуть справа налево и нажать на красный значок.

Словарь в переводчике iOS 14

Нажав на слово в приложении «Перевод», вы сможете узнать его определение, а также увидеть примеры использования в речи.

Важно знать! Перевод в режиме офлайн

По умолчанию переводы происходят не на самом iPhone, а в Интернете

Поэтому важно оставаться в режиме онлайн

Если вам нужен конфиденциальный офлайн-переводчик, то нужно загрузить нужный языковой пакет в самом приложении. Тогда переводы будут происходить непосредственно на вашем гаджете. В этом случае к переводу будете иметь доступ только вы.

Для загрузки языковых пакетов нужно нажать на языковую панель языков сверху, прокрутить вниз до надписи «Языки, доступные офлайн» и выбрать нужное.

Поделиться ссылкой

Поставьте 5 звезд внизу статьи, если нравится эта тема. Подписывайтесь на нас Telegram, ВКонтакте, Instagram, Facebook, Twitter, YouTube.

Поставьте оценку: (3,88 из 5, оценили:

Способ 1: из приложения настроек

Самый быстрый способ добавить новые словарные языки — просто открыть приложение «Настройки», нажать «Общие», а затем выбрать «Словарь» из списка.

Как вы можете сказать, есть длинный список иностранных языков, которые вы можете добавить во встроенный словарь вашего iPhone. Из всех перечисленных, упрощенный китайский, голландский, французский, немецкий, японский, корейский, португальский, русский и испанский имеют словари, которые можно перевести на английский текст, что хорошо, если вы все еще изучаете вторые языки и нужны ваши знания английского языка, чтобы помочь вам понять.

• Американский английский
• Британский английский
• Упрощенный китайский
• Традиционный китайский
• датский
• нидерландский язык
• французкий язык
• Немецкий
• хинди
• итальянский
• японский язык
• Корейский
• норвежский язык
• португальский
• русский
• испанский
• шведский
• тайский
• турецкий

Прочтите: Привет, Сири: Как активировать Siri в iOS 8, не отрывая пальца Просто прокрутите этот список и нажмите на нужную вам опцию language или language – English, и она автоматически загрузится и будет добавлена ​​в ваш список словарей. Поскольку они загружаются, вы сможете использовать их в автономном режиме, поэтому после этого не требуется никакого активного подключения к Интернету. Когда закончите, нажмите «Общие», чтобы вернуться назад или просто выйдите из приложения «Настройки».

Как отключить Т9?

Если функция неэффективна, разумнее отключить её. Убрать Т9 на Айфоне можно всего в несколько шагов:

Шаг 1.

Зайдите в «Настройки » и выберите раздел «Основные ».

Шаг 2

. Пролистайте вниз и отыщите подраздел «Клавиатура ».

Шаг 3

. Переключите тумблер «Автокоррекция » в неактивное положение.

Настало время для облегчённого выдоха – Т9 больше не будет вмешиваться в процесс написания СМС, а также сообщений в мессенджерах Viber

иWhat’s App .

В разделе «Клавиатура» можно не только выключить Т9, но и выполнить массу других настроек, о которых большинство обладателей iPhone и не догадывается – например, добавить новую клавиатуру на иврите, китайском, корейском и прочих языках, настроить автозамену сокращений («итп» на «и тому подобное»).

Как быстрее печатать на iPhone

Прежде всего, вы можете проверить настройки клавиатуры на iPhone. Перейдите в Настройки — Основные — Клавиатура и отключите ненужные функции, которые по умолчанию включены. Мне, например, не нравятся автопрописные буквы, но при этом я часто использую автокоррекцию и быструю клавишу, поскольку печатаю на ходу.

Предиктивный набор / QuickType

Если вы не быстро набираете текст, предиктивный набор поможет

При вводе текста в верхней части клавиатуры отображается панель с подсказками. Если вы не самый быстрый наборщик текста, просто посмотрите туда: наверняка слово, которое вы хотите написать, уже там. Со временем предиктивный набор запоминает то, что вы пишете, и становится действительно умным. В зависимости от слов, которые вы употребляете чаще всего, он меняет свой «словарный запас».

QuickPath — набор текста с помощью жестов

Пока функция доступна только на английском языке, но это пушка

Данная функция не работает на русском языке, но если вы также печатаете на английском языке, это очень полезная штука. Просто перетаскивайте палец от символа к символу и смотрите, как QuickPath формирует слова. Удобно, что когда вы заканчиваете писать слово, вы можете сразу начать набирать другое, потому что пробел нажимается автоматически.

Замена текста — клавиатурные сокращения для iPhone

Задайте свои клавиатурные сокращения для быстрого набора

Помните в самом начале я просил вас проверить настройки клавиатуры? Зайдите туда и выберите меню «Замена текста». Здесь уже есть несколько готовых сокращений, но вы можете добавить и свои. Например, сочетание «и так далее» можно заменить сокращением «итд».

Потрясите iPhone, чтобы отменить ввод текста

Потрясите айфон, чтобы убрать набранный текст

Порой это не самая удобная штука, но ее стоит попробовать. Когда вы пишете что-то, но хотите убрать текст, просто встряхните iPhone, чтобы отменить ввод. Вы также можете провести по клавиатуре тремя пальцами влево, чтобы убрать текст, или тремя пальцами вправо, чтобы повторить ввод.

Как быстро перемещать курсор на iPhone

Если вы хотите добавить слово в середине предложения, вы можете просто нажать туда, где вы хотите поместить курсор. Но есть способ сделать это быстрее. Нажмите и удерживайте пробел, а затем проведите пальцем по клавиатуре, чтобы выбрать именно то место, где вы хотите исправить слово или написать новое.

Быстрый доступ к числовой клавиатуре в iOS

Об этом я не так давно рассказывал в другой статье, где поделился еще . Если вы хотите быстро переключаться между числовой и буквенной клавиатурой, зажмите палец на кнопке «123» (буквенной клавиатуры) и свайпом дотянитесь до нужного числа. Как только вы отпустите палец, клавиатура автоматически сменится обратно на буквенную.

Как набирать текст на iPhone одной рукой

Я сам пользуюсь такой клавиатурой, очень удобно

Если вы любите большие телефоны, такие как iPhone 12 Pro Max, но у вас не такие длинные пальцы, вы можете нажать и удерживать глобус в левом нижнем углу iPhone и выбрать клавиатуру меньшего размера, которая будет расположена слева или справа. Это поможет вам, например, писать только большим пальцем.

Способ 2: из окна поиска

Это дольше, чем делать это с помощью приложения «Настройки», но это дает нам возможность познакомиться с тем, как работает функция поиска, чтобы вы лучше поняли, как можно использовать этот инструмент.

Если это текст, который вы в данный момент пишете, или текст в черновике, например в приложениях «Заметки», «Почта» и «Сообщения», просто дважды нажмите на слово, чтобы выделить его и вызвать контекстное меню, затем выберите «Поиск». вариант. (Возможно, вам придется нажимать стрелки для прокрутки вариантов, если вы не видите это сразу.)

Для любого другого текста, например, на веб-страницах в Safari или в приложении Apple News, нажмите и удерживайте слово, пока оно не будет выделено, отпустите, затем выберите «Поиск» в списке параметров. К сожалению, вы не можете выделить уже отправленный или полученный текст в приложении Сообщения, так что имейте это в виду.

На всплывающем экране «Поиск» вы можете увидеть определение слова, которое вы выбрали, вверху, если оно доступно. Но мы здесь не для этого. Прокрутите вниз до нижней части страницы, затем выберите опцию «Управление словарями».

Выберите словарь языков (или переводной словарь), который вы хотите загрузить, и добавьте его в свой список словарей. Когда закончите, вернитесь в приложение, в котором вы были, нажмите «Общие» или закройте «Настройки».

Добавляем словари в iOS 7 без джейлбрейка

Николай (niks26) на форуме сообщил о программе, которую я мысленно пометил “Must Have” и побежал сразу же её тестировать. С помощью описываемого в статье приложения вы сможете установить любые словари в систему iOS 7 без джейлбрейка. Я давно грезил установить англо-русский словарь. Теперь эта мечта стала явью.

Требования

1. Словари должны быть в формате DSL. Заметьте, речь не о расширении файлов!

Где скачать? На самом известном российском рутрекере есть раздача “Русско-английские и англо-русские словари Lingvo 12 для Leopard Dictionary”. Ищите по фразе Leopard Dictionary – не промахнётесь. Там словари находятся в файле DMG, который родной для MacOS. В Windows открываем этот файл с помощью программы UltraISO или любой другой, которая может работать с образами DMG.

2. Необходима iOS 7 на устройстве. На iOS 6 словари установятся, но работать не будут (я проверял).

Как установить словари?

Скачиваем бесплатную программу Dictionary.appender из App Store. И внимательно читаем дальше.

Внимание! Верхушка айсберга в данном случае заключается в том, что программа вроде как по умолчанию делает установку словарей более удобной. В программе представлен на вид внушительный список из словарей

Но не торопитесь ничего устанавливать – успеете. Первый словарь ставится бесплатно, а для установки нескольких необходимо проапгрейдить программу за 33 рубля. Те словари, что программа предлагает можно установить без проблем с помощью операционной системы. Нас это не интересует – нам нужно установить какой-нибудь внятный англо-русский словарь!

1. Подключаем iPad к компьютеру через USB-порт.

2. Запускаем iTunes. Тыкаем по нашему iPad в нём. Заходим в раздел Программы. Листаем до “Общие файлы”. В списке находим нашу чудо-программу Dictionary.appender:

Ну и справа через кнопку “Добавить” добавляем скачанные словари с расширением dictionary в программу.

3. Заходим в программу Dictionary.appender на iPad. Отключать iPad от компьютера не нужно, иначе программа будет выдавать ошибку.

Находим наши словари (у меня они спрятались куда-то в середину списка). Выбираем словарь и жмём кнопку “Install” в правом верхнем углу. Установка может идти несколько минут: при этом видим одну и ту же картину.

После того, как словарь установлен, заходим в любую программу, которая поддерживает словари: Safari, iBooks и др.

Выделяем слово и в меню выбираем “Дать определение”. Перевод слова покажется во всплывающем окне.

Описываемый выше способ установки словарей против обычных правил Apple, потому, возможно, лавочка рано или поздно прикроется. Спешите! С другой стороны программа была допущена в App Store и наносит лишь теоретический “урон” производителям словарей, которые вряд ли что-то смогут возразить. Ведь словари могут быть любые, не обязательно Lingvo (Lingvo в статье приведен для примера)…

Apple лишь допустила функционал, который даёт устанавливать в систему словари. Может, это сообщество пользователей самостоятельно создало словарь?! С точки зрения пользователя приложение делает жизнь проще.

Но если сама Apple одобряет эту программу, то на месте Lingvo и остальных я бы в срочном порядке встроил подобный функционал в свои программы.

Тип программы:

Бесплатные программы, Ин. Языки, Программы до 100 мегабайт (все программы по категориям для iPad)Размер приложения в App Store: 2.6 Мб Язык приложения: Английский Разработчик/Издатель: KOICHI MUKOYAMA Программа универсальна для iPhone и iPad (Ещё никто не присваивал рейтинг статье. Будьте первым!)

Как добавлять слова в словарь iPhone

сообщество редакторов, исследователей и специалистов

wikiHow работает по принципу вики, а это значит, что многие наши статьи написаны несколькими авторами. При создании этой статьи над ее редактированием и улучшением работали авторы-волонтеры.

Количество просмотров этой статьи: 20 031.

Когда вы печатаете тексты, электронные письма или заметки на своем iPhone, словарь iPhone помогает, предлагая на выбор слова, которые вы пытаетесь ввести. Он также корректирует слова, которые, по мнению программы, введены неправильно. Иногда можно напечатать слово без ошибки, но словарь его не распознает. В этом случае iPhone предложит исправление или же заменит слово похожим. Чтобы избежать этого, добавьте свои слова в словарь iPhone. После того как вы добавите нужные слова, ваше устройство больше не будет предлагать замены при вводе.

Источник

Настройка автокоррекции

Включите автокоррекцию на устройстве:

• Открыв документ в программе Pages, Numbers или Keynote для iPhone или iPad, нажмите кнопку «Еще» , а затем выберите «Автокоррекция».
• В программе Pages, Numbers или Keynote для Mac выберите > «Настройки » в строке меню и выберите «Автокоррекция».

Параметры автокоррекции в этом окне отвечают за то, как программы Pages, Numbers и Keynote управляют правописанием и форматированием. Доступны следующие параметры:

• обнаружение списков;
• обнаружение ссылок;
• применение стилей ссылок;
• размещение числовых индексов над строкой;
• форматирование дробей;
• функция «Смарт-кавычки», заменяющая одиночные и двойные кавычки фигурными или другими выбранными.

При использовании Связки ключей iCloud настройки каждой программы распространяются на все продукты Apple, в которых выполнен вход в вашу учетную запись iCloud.

Некоторые параметры также могут отображаться в других меню программ iWork. При изменении параметра в другом меню параметр автокоррекции изменится соответственно. Некоторые настройки iWork аналогичны другим настройкам на устройствах iPhone, iPad или Mac. В большинстве случаев настройки, задаваемые в Pages, Numbers или Keynote, имеют приоритет над системными настройками устройства.

iPhone, как помощник в изучении английского языка. Часть 2

Начало — в первой части статьи.

Изучение английского языка, как и любого другого, неразрывно связано с лексикой. Непрерывное пополнение словарного запаса – это один из важнейших процессов в совершенствовании своего английского. Огромную пользу в этом вопросе нам оказывают словари. Они могут быть полезны как для студентов, которые изучают иностранный язык в ВУЗе, так и для туристов, часто совершающих путешествия, так и просто для тех, кто хочет хорошо понимать носителей языка и самостоятельно без затруднений общаться на английском. Предлагаем вашему вниманию несколько популярных приложений для пополнения своего словарного запаса, которые можно загрузить в iPhone и каждую свободную минуту использовать для получения новых знаний.

Lexicon By Like Thought, LLC

Одна из наиболее востребованных программ для изучения иностранных языков. Вам достаточно набрать слово, которое вы хотите запомнить или добавить его в словарь. По мере углубления в материал можно работать со специальными карточками для запоминания и тестами. Интерфейс приложения максимально прост и понятен.

Преимущество данной программы в поддержке более сотни языков, возможности записывать и воспроизводить слова, классификации слов по группам, проверки усвоенного материала с помощью тестов, создании своих личных словарей.

15500 Useful English Phrases

Приложение предназначено для тех, кто желает совершенствовать свои коммуникативные навыки в английском. В нем содержится множество слов и словосочетаний, с помощью которых будет удобно создать свой собственный словарь используемых слов. Таким образом, вы за короткое время освоите необходимые вам для общения слова, фразы и выражения. Всего программа включает 15500 полезных фраз на английском языке.

Advanced English Dictionary & Thesaurus

Это расширенный словарь английского языка, который имеет свою особенную изюминку. Он предлагает не просто слова и их определения, а указывает на соотношение данного слова к его синонимам, антонимам и т.д., благодаря чему в памяти отпечатываются целые группы слов, которые тем или иным образом связаны между собой. В целом, значения слов благодаря такому подходу запоминаются намного быстрее.

Learn British English – Free Word Power

Это особенный словарь, специально разработанный для людей 21 века, постоянно занятых, постоянно находящихся в спешке, но, тем не менее, желающих на достойном уровне владеть английским языком. За основу изучения взяты 100 наиболее распространенных слов и выражений, которые вам потребуются за границей, преимущественно культурной и туристической тематики. Изучение осуществляется путем прослушивания слов голосом носителя. Дополнительно вы можете практиковать произношение. Всего приложение рассчитано на несколько уровней, в каждом из которых предлагается изучить около сотни слов (всего в итоге выходит более 2000 слов).

The Cambridge Advanced Learner’s Dictionary

Третье издание данного словаря предлагает определения для более 170 000 слов и фраз. Кроме того, здесь представлен современный словарь, лексика которого полностью отвечает потребностям современного общества. В новую версию добавлены иллюстрации и фото для определений слов, приводятся примеры использования слов в разных случаях, включены новые слова, которые прочно вошли в лексический обиход, например (dirty bomb, lairy, 9/11, clickable).Удобная система поиска, возможность создать свой собственный словарь и многие другие опции делают это приложение одним из лучших в своей категории.

Kaplan TOEFL Vocabulary Flashcards

Словарь включает более 350 слов, необходимых для успешного прохождения экзамена TOEFL. Приложение позволит быстро отделить слова, которые вам уже знакомы, и выучить новые слова, которые были незнакомы до этого времени. С помощью синонимов и простых предложений вам будет легко в контексте понять значение слов и запомнить возможности их употребления.

Как переводить веб-страницы в Safari на iPhone

В iOS 14 возможность переводить язык веб-страницы на ваш родной язык теперь является частью Safari по умолчанию. Таким образом, вам больше не нужно стороннее приложение, такое как Microsoft Translate, для перевода веб-страниц. Вот как использовать встроенный языковой перевод в Safari в iOS 14.

Шаг 1. Когда вы открываете веб-сайт на неродном языке, нажмите кнопку действия в левой части адресной строки. Кнопка выглядит как две буквы «А» рядом друг с другом.

Шаг 2. Нажмите «Перевести на язык вашего устройства».

Шаг 3: Нажмите «Включить перевод», если будет предложено.

После этого ваша страница будет переведена на основной язык, установленный на вашем устройстве. Если вы хотите вернуться к исходному языку страницы, нажмите кнопку перевода в адресной строке Safari и выберите « Просмотреть оригинал» .

На данный момент функция перевода Safari привязана только к США и Канаде .

Помимо основного перевода и режима разговора, приложение Apple Translate полно полезных надстроек, таких как интеграция словаря, избранное, история, совместное использование и многое другое.

Настройка пользовательской замены текста

Функция замены текста позволяет использовать сочетания букв для ввода длинных фраз. При вводе комбинации в документе автоматически подставляется целая фраза.

В окне настроек автокоррекции Pages, Numbers и Keynote можно задавать фразы для замены текста отдельно для каждой программы.

Настройка пользовательской замены текста на iPhone или iPad

1. Открыв документ, нажмите кнопку «Еще» .
2. Нажмите «Настройки».
3. Выберите «Автокоррекция».
4. Убедитесь, что параметр «Замена текста» включен, затем нажмите «Список замен».
5. Нажмите кнопку «Добавить» .
   • В поле «Сочетание клавиш» введите текст, который будет использоваться как основа для замены (например, (c)).
6. В поле «Фраза» укажите, на что вы хотите заменять этот текст (например, ).

В приведенном примере при каждом вводе символов (c) в Pages, Numbers и Keynote они будут заменяться на символ .

Настройка пользовательской замены текста на Mac

1. Откройте настройки автокоррекции.
2. В разделе «Замена» должен быть установлен флажок «Замена символов и текста». Нажмите кнопку «Добавить» .
   • В столбце «Заменить» введите текст, который будет использоваться как основа для автозамены (например, (c)).
3. В столбце «На» укажите, на что вы хотите заменять этот текст (например, ).

В приведенном примере при каждом вводе символов (c) в Pages, Numbers и Keynote они будут заменяться на символ .

Отмена замены текста

Если программа Pages, Numbers или Keynote заменила текст, который не нужно было менять, нажмите клавиши Command-Z на клавиатуре или кнопку «Отменить» .